Семь лет назад Куэйд Брэнсон проснулся в тяжелых кандалах на далекой незнакомой планете, оторванный от семьи, друзей и всей привычной жизни на Земле. Годы плена не сломили его — он только крепче задумался о возвращении домой, искал слабые места в охране, собирал информацию о планете и ее обитателях, чтобы однажды сделать рывок к свободе.
