Это современная адаптация культового французского фильма 1962 года «Война пуговиц», действие которого перенесено в послевоенный период на юге Франции, в две небольшие соседние деревушки Longeran и Velrans. Между мальчишками из этих населенных пунктов давно идет негласное противостояние: они соревнуются в ловкости, смекалке и силе, устраивают друг другу мелкие пакости и регулярно делят...
