Фильм 2002 года, снятый режиссером Кэйсукэ Киноситой, является переосмыслением его собственной экранизации 1931 года по одноименному роману Дзюнъитиро Танидзаки. Действие разворачивается в Японии XIX века, в эпоху, когда строгие социальные нормы и кодекс чести самураев диктуют каждый поступок человека, не оставляя места для личных желаний и спонтанных решений.
