Место действия — отдаленный участок границы между американским штатом Нью-Йорк и канадским Квебеком, проходящий по территории резервации индейцев племени могавков. В суровые зимние месяцы река Святого Лаврентия покрывается толстым слоем льда, и по ней можно передвигаться на автомобиле, минуя официальные пункты пропуска.
