Два года спокойной жизни в провинции успели наскучить Симону и Аделаиде, перебравшимся из шумного Парижа в деревню. Их размеренное существование нарушают новые соседи, приехавшие вместе с отцом — известным элитным охотником Бернаром. Сын Бернара увлекается шумной псовой охотой с лошадьми, что совершенно не вписывается в уклад местной жизни и вызывает недовольство всех постоянных жителей.
