Два брата-медведя, Бриг и Бум, живут в густом лесу на окраине китайского городка и давно ведут веселую войну с местным лесорубом Виком, который считает, что вырубка деревьев — его законная работа, и придумывает всё новые хитроумные механизмы, чтобы срубить как можно больше стволов. Медведи, в свою очередь, мастерски срывают все его планы: то подкинут в его пила гнилые шишки, то переправят его...
