Действие фильма разворачивается в 1917 году, когда в тихую уэльсскую деревушку приезжают два британских картографа, чтобы составить точную карту окрестностей. Их внимание привлекает холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов, чтобы соответствовать английскому стандарту горы высотой от 1000 футов.
