После побед на школьных хоккейных турнирах ребята из команды «Уток» решают продолжить спортивную карьеру и поступают в престижный американский колледж. Там уже существует своя сильная хоккейная команда старшеклассников, которая не намерена уступать новичкам место в составе и не рада их славе, заработанной на предыдущих соревнованиях.
