Канадское квебекское лето, тихие берега Соколиного озера, куда Бастьен приезжает с родителями после переезда из шумного Парижа, кажется идеальным местом для тихого отдыха, но местная легенда о призраке девушки, утонувшей в водах много лет назад, уже витает в воздухе, и обычная поездка в гости к соседям переворачивает всё с ног на голову.
