Действие сериала разворачивается в обычных больницах, квартирах и офисах Монреаля, где внезапно появляется загадочный вирус, поражающий органы дыхания. Первые случаи заражения принимают за обычную простуду, но по мере того, как количество заболевших начинает расти с каждой минутой, медики понимают, что столкнулись с угрозой масштабной вспышки.
Феликс-Антуан Тремблэ: фильмы и сериалы
Дэвид Возняк живет обычной, не самой удачной жизнью сорокалетнего мужчины: работает в небольшом семейном бизнесе отца, отношения с девушкой не складываются, а все его попытки что-то изменить в привычном укладе заканчиваются провалом. Он считает, что его проблемы незначительны по сравнению с трудностями окружающих, и не подозревает, что вот-вот столкнется с ситуацией, которая перевернет всю его...