Эта лента является экранизацией одной из книг популярной серии о маленьком Николя, написанной Рене Госинни, и продолжает историю знакомого многим с детства хулигана с доброй душой. После того как учебный год наконец подошел к концу, семья Николя решает отправиться на традиционные летние каникулы к морю и селится в небольшом отеле «Красивый берег».
