Действие сериала разворачивается в обычных больницах, квартирах и офисах Монреаля, где внезапно появляется загадочный вирус, поражающий органы дыхания. Первые случаи заражения принимают за обычную простуду, но по мере того, как количество заболевших начинает расти с каждой минутой, медики понимают, что столкнулись с угрозой масштабной вспышки.
