Действие фильма разворачивается в Токио на рубеже 1980-х и 1990-х, когда город только начинает оправляться после последствий землетрясения, а в воздухе витает ощущение надвигающихся перемен. Главная героиня, замкнутая переводчица Люси из Великобритании, переехала в Японию несколько лет назад, чтобы сбежать от тяжёлых семейных проблем и начать жизнь с чистого листа.
