Действие разворачивается на окраине Осло, в серых, промерзших кварталах, где каждый день проходит по одинаковому сценарию, а прошлое жителей никуда не уходит. 25-летний Ларс работает инструктором в местном бассейне, у него сложный характер, он часто вступает в конфликты, не привык сдерживать эмоции, и уже не раз из-за этого попадал в неприятности.
