Перевод в тихий северный городок для копенгагенского полицейского изначально кажется лёгкой передышкой от городской суеты, постоянных вызовов и необходимости разбираться с криминалом крупного мегаполиса. Он планирует провести здесь несколько месяцев, не ввязываясь в местные дела, и как можно скорее вернуться к привычной жизни.
