Марио — талантливый нападающий юношеской футбольной команды, который после напряженного сезона делает все возможное, чтобы получить контракт с клубом высшего дивизиона и превратить свою страсть к игре в полноценную профессию. Внезапно в его жизни появляется Леон, новичок из Германии, который играет на той же позиции и сразу становится главным конкурентом Марио за место в основном составе.
