Действие фильма разворачивается в живописных Пиренейских горах, где под одной крышей живут два совершенно не похожих друг на друга подростка, для которых общая жизнь сначала становится источником постоянных конфликтов. Дамьен — успешный ученик, растет в благополучной семье с заботливой матерью и отцом-военным летчиком, который большую часть времени проводит на службе в горячих точках.
