Действие картины разворачивается в небольшом норвежском поселке, где живут две 12-летние подруги — практичная Сисс и мечтательная Унн. Их обычная жизнь внезапно меняется, когда Унн начинает испытывать к подруге чувства, которые не укладываются в рамки детской дружбы. Эти переживания отдаляют ее от сверстниц, она становится более закрытой и одинокой.
