1980-е годы. Бельгийские жандармы во главе с агентом ЦРУ выслеживают наркоторговцев, но сами становятся преступниками. Ян Лорей, жандарм поневоле, в прошлом связанный с наркотиками, видит в этом возможность жить в свое удовольствие. Когда его команда разваливается, он теряет бдительность - но сколько времени у него есть, прежде чем его планы настигнут его?
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
Май 1940 года. Европа стоит на пороге глобального конфликта, и нейтральная Бельгия уже чувствует на себе тяжесть надвигающихся событий. В центре Брюсселя, в знаменитом здании Flagey, работает национальное радио — единственное место, где еще можно укрыться от назревающей бури, создавая иллюзию обыденности для сотен тысяч слушателей.