Бири гяру — так в Японии называют девушек-подростков, которые предпочитают яркий макияж, подогнутые юбки и свободное время с друзьями учёбе, не стремясь получать высокие отметки. Главная героиня фильма Саяка как раз относится к этой категории: её знания соответствуют уровню ученика начальной школы, и девушка не видит смысла в том, чтобы тратить силы на подготовку к экзаменам.
