Вторая часть детективного триллера по роману французского писателя Жана-Кристофа Гранжа, снятая режиссером Оливье Дааном. В главных ролях снова Жан Рено в образе комиссара Пьера Ньемана и Бенуа Мажимель, играющий его молодого напарника Реда Кехда. Это совместное производство Франции, Великобритании и Италии, вышедшее на экраны в 2003 году.
