Действие разворачивается в старинном портовом городе Сен-Мало на побережье Бретани, месте с богатой пиратской историей, когда-то бывшем оплотом корсаров, грабивших корабли в Атлантике. Когда на одном из пустынных пляжей находят закопанного по горло в песок мужчину со следами жестоких пыток на теле, местной полиции приходится разбираться в деле, которое сразу вызывает ассоциации с жестокими...
