Действие картины разворачивается в небольшом населенном пункте на юге Франции, где развлечения для местных подростков в основном сводятся к совместным сессиям в играх на PlayStation. Лучшие друзья Жордан и Патрик проводят за игрой почти все свободное время, пока их любимая консоль не выходит из строя.
