Сюжет строится вокруг двух сотрудников полиции из разных канадских провинций, которые по воле случая становятся напарниками. Мартин Вард — принципиальный страж порядка из Онтарио, для которого закон превыше всего, а Дэвид Бучард — самоуверенный коп из Квебека, который не прочь подкорректировать правила для достижения цели.
