События разворачиваются в маленьком городке на севере Испании, где несколько десятилетий назад орудовал серийный убийца, так и не найденный правоохранителями. Когда на похожем месте обнаруживают тело убитого подростка, местная полиция вызывает на помощь специалистов из столицы — агентов Монику и Кармелу, которые ранее уже работали над делами о насилии над несовершеннолетними.
