Детектив лос-анджелесского отдела по борьбе с угонами дорогих автомобилей Ник Пуловски только что пережил гибель напарника, когда руководство направляет к нему в помощники молодого Дэвида Аккермана — выпускника университета из обеспеченной семьи, который не имеет никакого опыта работы в полиции и еще не видел настоящих жестоких преступников.
