Обычная послеобеденная прогулка на велосипеде по тихой окрестности канадского городка для молодого человека Яна Берубе превращается в череду ужасающих событий, с которыми он не мог и подумать столкнуться в этот день. Став невольным свидетелем жестокого преступления, совершенного хозяином старого дома на улице Вязов, герой понимает, что обычная жизнь закончилась в одно мгновение — теперь он...
Николас Кануэль: фильмы и сериалы
Сюжет строится вокруг двух сотрудников полиции из разных канадских провинций, которые по воле случая становятся напарниками. Мартин Вард — принципиальный страж порядка из Онтарио, для которого закон превыше всего, а Дэвид Бучард — самоуверенный коп из Квебека, который не прочь подкорректировать правила для достижения цели.