Вторая часть комедийного приключенческого семейного мультфильма, созданного совместно канадскими и американскими аниматорами, возвращает зрителей в лесной мир, где живут Буга, Элиот и их друзья. После событий первой части герои наслаждаются спокойной жизнью, пока у Элиота не появляется новая любовь — олениха Жизель, с которой он планирует связать свою жизнь.
