Исимацу работает посудомойкой в популярном токийском ресторане, который часто посещают члены местных кланов якудза. Однажды в заведение врывается одинокий бандит и открывает беспорядочную стрельбу по посетителям: все гангстеры, привыкшие к насилию, впадают в панику и прячутся, а Исимацу спокойно появляется из кухни с табуреткой в руках и оглушает нападающего одним ударом.
