Начало 2000-х годов, тихий норвежский городок Сарпсборг, который раньше ассоциировался с спокойной провинциальной жизнью, внезапно сталкивается с проблемой, характерной для больших мегаполисов: волной подростковой преступности, распространения запрещенных веществ и уличных разборок. Местная полиция тратит все силы, чтобы остановить распространение опасных тенденций среди несовершеннолетних, но...
