На тихом острове Медландии, где 12-летний Джим Пуговка живёт вместе с лучшим другом Лукасом, работающим машинистом на локомотиве, царит размеренная и беззаботная жизнь, которую прерывает тревожная весть: легендарная банда пиратов под названием «Чертова Дюжина» узнала, что их заклятый враг, мудрая дракониха миссис Зубоскрип, была покорена, и теперь пираты клянутся отомстить за своё поражение.
