Неудачливый медведь-агент Бернард мечтает стать известным и получить признание коллег, поэтому решается на отчаянный шаг: тайно пробирается на борт космического корабля, отправляющегося на Красную планету. Там его напарником становится болтливый робот G13, который постоянно комментирует происходящее и не дает медведю расслабиться даже в самые напряженные моменты.
