После смерти матери Дана решает покинуть привычный Малибу и отправиться в Южную Африку, чтобы исполнить заветную мечту женщины, которая воспитывала её одна: покорить опасные, но невероятно красивые волны залива Джефферус, о которых мать говорила ей с детства. В новом городе её ждёт не только сложная адаптация: местные серферы относятся к приезжей с подозрением, а подготовка к соревнованиям...
