Два года спокойной жизни в провинции успели наскучить Симону и Аделаиде, перебравшимся из шумного Парижа в деревню. Их размеренное существование нарушают новые соседи, приехавшие вместе с отцом — известным элитным охотником Бернаром. Сын Бернара увлекается шумной псовой охотой с лошадьми, что совершенно не вписывается в уклад местной жизни и вызывает недовольство всех постоянных жителей.
Valentin Dupic: фильмы и сериалы
23-летняя Эльза живет в состоянии застоя с того самого дня, когда три года назад её старший брат Франк, космонавт, бесследно исчез во время полета. Все попытки официальных служб найти его или объяснить случившееся закончились ничем, и девушка не может отпустить прошлое: её карьера, личные планы, обычные радости жизни остались в подвешенном состоянии, словно время остановилось вместе с пропажей...