Сюжет разворачивается вокруг Маль-сун, 74-летней вдовы, которая чувствует, что стала обузой для своей семьи, и бродит по улицам, пока не заходит в фотостудию. Владелец заведения предлагает ей снимок, по его словам запечатлевающий момент расцвета молодости, и после процедуры женщина выясняет, что вернулась в 20-летний возраст.
Действие ленты разворачивается в XVI веке, в эпоху правления короля Седжона Великого, когда корейские воды патрулировали многочисленные пиратские шайки, а на суше процветало разбойничество. Ё-воль возглавляет одну из самых известных пиратских банд, которая давно промышляет на морских торговых путях, грабя корабли и деля добычу между членами группы.
Чун-су привык отдавать в отношениях всё, что у него есть, но даже такая самоотверженность не уберегла его от болезненного разрыва. Разочаровавшись в любви, он больше не хочет строить серьёзных отношений и ограничивается случайными встречами, чтобы не оставаться одиноким. Его судьба пересекается с Хён-у — ведущей прогноза погоды, которая при ангельской внешности имеет резкий, не поддающийся...
Фильм открывается сценой, которая кажется совершенно обыденной для любого жителя многоэтажки: пожилая женщина с сумкой-тележкой в одной руке и пластиковым пакетом в другой медленно поднимается на последний этаж, выходит на крышу и прыгает вниз. Но вместо того чтобы разбиться о асфальт, она отряхивается, подбирает разбитые очки и возвращается к обычной жизни — только теперь она вынуждена...












