Остров сокровищ (2007)

Ален Берберян в 2007 году представил свою вольную экранизацию знаменитого приключенческого романа Роберта Льюиса Стивенсона, которая сразу же отличалась от всех предыдущих версий своей дерзкой переработкой канонического сюжета. Режиссер не скрывает, что лента создавалась как развлекательный проект для широкой аудитории, поэтому он не стесняется вводить комические элементы там, где классические адаптации обычно строят напряженную атмосферу. С первых сцен зритель сталкивается с неожиданными поворотами: после кровавого боя с пиратами совершенно пьяный доктор Ливси отрезает одноногому Джону Сильверу не ту конечность, что и становится отправной точкой для череды абсурдных ситуаций. Также в этой версии эсквайр Трелони, который в оригинале является пожилым мужчиной, предстает в образе женщины — этот ход добавляет сюжету дополнительную динамику и позволяет обыгрывать новые комические конфликты. Совместное производство Великобритании, Франции и Венгрии позволило объединить разные кинематографические традиции: суровое британское чувство юмора, французскую любовь к абсурду и венгерскую внимательность к деталям приключенческого повествования. Жанровое сочетание комедии и приключений работает здесь без натяжек: зрители, которые ждут классических схваток с пиратами, поисков тайного клада и опасных путешествий по морям, не останутся без развлечения, равно как и фанаты смешных ситуаций с неожиданными развязками.