Расплата: Режиссерская версия (2006)

Режиссерская версия криминального боевика «Расплата», вышедшая в 2006 году, стала адаптацией романа Дональда Уэстлейка «Перекрашенный в черное» и соответствует изначальному замыслу создателей, в отличие от театральной редакции, которая была урезана по требованию студии. В главной роли снялся Мэл Гибсон, чей образ стал одним из самых запоминающихся в карьере актера в этом жанре. Главный герой, профессиональный грабитель по имени Портер, остается в живых после того, как его предают сразу два близких человека: напарник забирает всю добычу после совместного ограбления, а жена стреляет в него, оставив лежать на парковке с пулей в спине. Все окружающие считают, что он умер, но Портер выживает и начинает методично расправляться с теми, кто его подставил, а его главная цель — вернуть свои 70 тысяч долларов и отомстить за предательство. Сюжет строится на классических приемах нуарного кино: минималистичные диалоги, мрачная атмосфера, акцент на моральной неоднозначности главного героя, который не является образцом законопослушного гражданина, но его мотивация понятна и близка зрителю. Режиссер Брайан Хелгеланд не делает из фильма гротескную пародию на боевики, а выстраивает логичную, напряженную историю, где каждый шаг Портера обоснован его прошлым. Режиссерская версия включает дополнительные сцены, которые раскрывают внутренний мир героя и объясняют причины его решений, делая повествование более цельным. Критики высоко оценили работу Гибсона, отметив, что ему удалось избежать шаблонного образа местителя, показав Портера как уставшего от предательств человека, который готов идти до конца, чтобы восстановить справедливость по своим правилам.