Китайская одиссея: Ящик Пандоры (1995)

«Китайская одиссея: Ящик Пандоры» — вторая часть фэнтези-дилогии Джеффри Лау, которая переосмысливает сюжет классического китайского романа «Путешествие на Запад» и становится одной из самых узнаваемых работ Стивена Чоу в жанре смешения комедии, боевика и фэнтези. Действие разворачивается в мире, где древние мифы переплетаются с абсурдным бытовым юмором, а знакомые с детства персонажи получают совершенно неожиданные черты. Сюжет строится вокруг грабителя по кличке Джокер, который вместе со своей бандой скрывается в пустынном районе, ожидая встречи с Царём Обезьян, одним из главных героев древнего эпоса. Идиллия нарушается появлением загадочной женщины по имени Тридцатая Сестра, которая охотится за монахом, съев которого она получит бессмертие и волшебные силы. Между героями разворачивается чередя комических недоразумений, погонь и неожиданных столкновений, в которых переплетаются и легендарные сюжетные арки, и совершенно новое прочтение знакомых мотивов. Стивен Чоу в роли Джокера продолжает развивать свой фирменный стиль сочетания физического юмора, виртуозной пантомимы и точных комических реплик, которые не теряют актуальности спустя десятилетия после выхода картины. В фильме сочетаются как масштабные постановочные сцены с массовыми поединками, так и тонкие шутки, основанные на игре с ожиданиями зрителей, которые знают оригинальный сюжет «Путешествия на Запад». Режиссёр не ограничивается простой пародией: он вплетает в историю лирическую линию и даже элементы мелодрамы, которые не выбиваются из общей тональности, а дополняют её. Картина вышла на экраны в 1995 году и сразу стала культовой не только в Гонконге и Китае, но и по всему миру среди поклонников азиатского кинематографа. Её особенность в том, что она одинаково хорошо работает и для тех, кто знает классический сюжет о путешествии монаха и его спутников, и для зрителей, которые впервые сталкиваются с этой вселенной. Динамичный монтаж, запоминающиеся образы и неожиданные повороты сюжета делают «Китайскую одиссею: Ящик Пандоры» одним из тех фильмов, которых хочется пересматривать снова и снова, находя каждый раз новые детали и шутки, которые легко пропустить при первом просмотре.