Любовь онлайн/оффлайн (2016)

«Любовь онлайн/оффлайн» — экранизация популярного китайского романа Гу Ман Му «Снов рек и озёр», вышедшая в 2016 году и собравшая большую аудиторию поклонников азиатских мелодрам. История строится на контрасте двух миров, в которых живут главные герои: виртуального пространства онлайн-игры и реального кампуса китайского колледжа. Главная героиня, Бэй Вэйвэй, считается гордостью студенческого коллектива: она стабильно получает высшие баллы, активно участвует в общественной жизни и пользуется уважением у преподавателей и сверстников. Параллельно она является одной из самых сильных игроков локального сервера популярной мультиплеерной игры «Снов рек и озёр», но под ником скрывает свой пол, поэтому большинство пользователей уверены, что за аватаркой скрывается парень-эксперт. Ещё одна знаменитость игрового сообщества и всего колледжа — Сяо Най, программист, спортсмен и обладатель репутации одного из самых талантливых и привлекательных студентов. Когда его игровому клану требуется усиление для участия в крупном турнире, Сяо Най обращает внимание на профиль Вэйвэй и предлагает ей заключить виртуальный брак внутри игры, чтобы повысить рейтинг и боевую мощь объединения. Героиня соглашается, не догадываясь, что её игровой «муж» учится с ней в одном колледже и знает её в реальной жизни. Постепенно общение, которое изначально ограничивалось игровыми задачами и обсуждением стратегий, перерастает в искреннюю симпатию. Сяо Най пытается узнать своего виртуального спутника получше, а Вэйвэй боится раскрыть свой реальный пол и статус отличницы, который может разрушить тот образ неуязвимого игрока, который она создала в игре. Между героями возникает напряжение, связанное с неопределенностью их отношений и страхом перед реакцией окружающих, если правда о Вэйвэй выйдет наружу. Фильм получил высокие оценки зрителей и критиков за искреннюю историю, которая не использует шаблонных решений для мелодрам, и за удачный баланс между комическими моментами, связанными с несовпадением образов героини в реальной жизни и в игре, и трогательными сценами развития романтических чувств. Актерская игра главных исполнителей ролей также была отмечена как одна из сильных сторон проекта, который до сих пор остается одним из самых популярных китайских фильмов в жанре романтической мелодрамы о любви, зародившейся в виртуальном пространстве.