Бывший боксёр Чхоль-мин после завершения карьеры переехал на небольшую парковку на окраине города, где работает охранником и подрабатывает развозом питьевой воды в бутылях. Его жизнь течёт размеренно и однообразно, он не строит долгосрочных планов и старается не задумываться о неудачах прошлого, связанных с травмами и проигранными боями.
Сериал «Городской охотник» — экранизация одноимённой популярной южнокорейской манхвы, вышедшая в 2011 году и сочетающая в себе элементы боевика, детектива, комедии и мелодрамы. История строится вокруг двух главных героев, чьи судьбы переплетаются в ходе работы в частном охранном агентстве, специализирующемся на сложных расследованиях и защите клиентов.
С Чи Ын-и не задерживаются парни — слишком высока планка: она сделала карьеру, зарабатывает больше большинства мужчин, все сослуживцы и знакомые считают её идеальной во всем. Но за фасадом уверенности она чувствует холодную пустоту: дома никого не ждет, не о ком заботиться, не с кем разделить простые радости и мелкие неудачи.
Ё-ри с детства научилась прятаться от людей и избегать близких контактов: у неё есть необычная способность видеть призраков, и любое её появление рядом с посторонними заканчивается странными несчастными случаями, из-за чего девушка считает свой дар проклятием и ведет замкнутый образ жизни. Однажды на выступлении фокусника Чо-гу она случайно попадает в поле его зрения, и молодой человек, увидев...
«Услышь моё сердце» — одна из самых трогательных южнокорейских мелодрам 2011 года, которая получила широкую любовь зрителей по всему миру за искреннюю историю любви, не боящуюся показывать как светлые, так и сложные стороны отношений между людьми из разных социальных слоев, а также тонко поднимающую тему жизни людей с нарушениями слуха.













