С детства Ларс Эрикссон, житель маленького исландского городка, не расставался с мечтой выступить на «Евровидении» — после выступления ABBA с «Waterloo» в 1974 году он твердо решил, что однажды сам окажется на главной музыкальной сцене Европы. Много лет спустя Ларс по-прежнему живет с отцом, не оставил попыток осуществить задумку и исполняет собственные песни вместе с подругой детства Сигрит.
Глостер, маленький городок на побережье Массачусетса, живет по своим ритмам: с раннего утра местные выходят в море на рыболовных судах, чтобы заработать на жизнь. Для семьи Руби это единственный источник дохода — оба её родители и старший брат глухие с рождения, и девушка с детства привыкла быть их переводчиком в разговоре с окружающим миром, помогать на ловле, решать бытовые вопросы.
Действие сериала разворачивается в далеком будущем, когда человечество существует лишь в одной последней колонии на территории бывшей Земли — закрытом городе Новый Вавилон, где каждый шаг жителей регламентирован строгими правилами. Ежегодное музыкальное состязание «Эталон» для 24 подростков считается главным событием года: для многих оно становится единственным шансом вырваться из серой рутины...












