Действие фильма разворачивается на солнечном побережье Испании, где когда-то популярный пляжный бар постепенно теряет своих посетителей и находится на грани закрытия. Отец главной героини Анны много лет трудится в этом заведении, но не может привлечь новых гостей и не решается сообщить об этом дочери, которая живет в Нидерландах с матерью.
Эсми приехала гостить к бабушке в тихую нидерландскую провинцию и скучала по городу, пока не поняла, что рядом с домом есть конюшня, где можно заниматься верховой ездой. Девочка мечтала о таких занятиях всю жизнь, но бабушка категорически отказалась даже обсуждать это увлечение: она считала конный спорт слишком опасным и не хотела, чтобы внучка рисковала.
Мартин Оудкерк не считает себя коррумпированным полицейским. Годами он жил по негласным правилам, которые действовали в его городе еще до его прихода на службу: взятки от криминального авторитета Хэнка ван Праага он воспринимал как плату за то, что его подчиненные не трогают нелегальные точки авторитета, а сам мафиози не устраивает громких разборок, которые привлекут внимание вышестоящего...












