Эскобар: Сын за отца (1 сезон)

Смерть Пабло Эскобара 2 декабря 1993 года не стала финалом истории его семьи, а открыла для его единственного сына Хуана Пабло новую, куда более опасную главу. В момент гибели отца подросток был вынужден за несколько секунд потерять все привилегии, которые давала ему фамилия, и стать мишенью для врагов отца, коррумпированных силовиков и всех, кто хотел прибрать к рукам наследство крупнейшего наркоторговца в истории. Проект строится на уникальных архивных материалах, личных воспоминаниях Хуана Пабло, которые он впервые опублично поделился с создателями сериала, и интервью с людьми, которые были рядом с ним в те годы: телохранителями отца, юристами, друзьями юности. Зрители узнают, как после смерти отца Хуан Пабло был вынужден бежать из Колумбии, менять личности, жить в разных странах под вымышленными именами, постоянно опасаясь за свою жизнь и жизнь близких. Он пытался построить обычную жизнь, получить образование, создать семью, но тень отца и его наследие не отпускали его никогда. Сериал не ограничивается только личной трагедией сына Эскобара, но и разбирает глобальные последствия деятельности наркобарона для Колумбии и всего мира, показывает, как наследие его империи продолжает влиять на жизнь миллионов людей спустя почти три десятилетия после его гибели.