Этуаль (1 сезон)

Когда два ведущих балетных центра мира — парижская Опера и нью-йоркская труппа под руководством Джека Макмиллана — сталкиваются с глубоким финансовым и репутационным кризисом, их художественные руководители решаются на смелый шаг: обменяться ключевыми сотрудниками, чтобы сохранить обе труппы на плаву. Женевьев Лавинь, временно возглавляющая парижскую балетную часть, отправляет в Нью-Йорк свою приму Шайенн Туссан, а в ответ получает не просто опытного хореографа, а ярко выраженного индивидуалиста Тобайаса Белла, чьи методы работы совершенно не совпадают с устоявшимися традициями французской школы. Оказавшись в новой для себя среде, оба артиста сталкиваются с куда большими трудностями, чем просто адаптация к незнакомому распорядку репетиций и требованиям нового коллектива. Шайенн, привыкшая к строгой дисциплине парижской труппы, не понимает, как ужиться с более свободным подходом к постановкам в Нью-Йорке, а Тобайас, чьи смелые идеи часто вызывают недовольство у консервативно настроенных членов французского коллектива, пытается доказать, что его метод работает, даже если он выглядит слишком эксцентричным для европейской сцены. Параллельно с рабочими разбирательствами у персонажей начинают всплывать и личные проблемы: старые обиды, невысказанные чувства к коллегам, разрыв в принципах, которые раньше оставались скрытыми за фасадом идеальных представлений. Сериал смешивает комические ситуации, возникающие из-за непонимания между артистами из разных культур, и более глубокие размышления о том, что значит быть профессионалом в сфере, где каждое решение на сцене и за ее пределами оценивается тысячами зрителей и критиков.