Маленькие пташки (1 сезон)

1955 год, Танжер — уникальная международная зона на перекрестке Европы и Африки у Гибралтарского пролива, которая готовится к тому, чтобы перестать существовать как самостоятельная территория и войти в состав Королевства Марокко. В этот момент старые нормы рушатся, а на смену им приходят новые правила, с которыми не все готовы мириться. Молодая американка Люси Сэвидж приезжает в город вместе со своим женихом — английским лордом, но запланированная свадьба оказывается не главной целью ее поездки. Люси хочет разобраться в собственных желаниях, понять, что она чувствует по отношению к жениху и окружающему миру, и не собирается подстраиваться под ожидания высшего общества, которое диктует ей, как должна жить замужняя женщина. Сам лорд тоже не может найти равновесие: он разрывается между долгом перед невестой и сильными чувствами к своему танжерскому любовнику, которых не готов признавать даже себе. Параллельно с личными драмами приезжих разворачивается история Черифы Ламур — одной из самых влиятельных женщин Марокко того времени. Она не хочет мириться с устоявшимися ограничениями для женщин и делает все возможное, чтобы изменить жизнь вокруг: бороться за равные права, поддерживать тех, кто не может постоять за себя. Ее смелость, независимость и ум не оставляют равнодушным местного высокопоставленного чиновника, который безумно в нее влюблен, но их возможные отношения сталкиваются с непреодолимыми препятствиями в виде социальных норм, разницы в статусе и стремительно меняющейся политической обстановки. Все переплетающиеся судьбы показывают, как личные выборы и противоречия обычных людей сталкиваются с большими историческими событиями, которые меняют мир на глазах. Каждый из героев пытается найти свое место в новой реальности, не предавая себя и своих близких.