Прорыв (1 сезон)

16 лет назад в небольшом шведском населенном пункте произошло двойное убийство, которое так и не получило объяснения. Следствие зашло в тупик: ни убедительных улик, ни верных подозреваемых, все возможные версии были исчерпаны, дело постепенно отправляли в архив, а родственники жертв оставались без ответов на самые важные вопросы. За расследованием на протяжении всех этих лет наблюдал опытный полицейский детектив, который работал над делом с самого начала. Несмотря на то что руководство уже давно предлагает ему закрыть тему и перейти на другие дела, он не оставляет попыток вернуться к расследованию и найти хоть малейшую зацепку, которая могла бы привести к разгадке. Однажды он решает обратиться за помощью к специалисту по генеалогии, который использует современные методы анализа ДНК и построения семейных деревьев, чтобы выявить возможных подозреваемых, которые не попали в поле зрения при первом расследовании. У мужчин совершенно разные подходы к работе: детектив привык полагаться на традиционные методы допросов, сбора показаний и работы с уликами, а генеалог опирается на генетические базы данных и исторические архивы. Их сотрудничество дается нелегко, но постепенно они находят первые зацепки, которые указывают на то, что убийца мог остаться безнаказанным все эти годы и продолжает жить в том же регионе. С каждым новым шагом расследования становится понятно, что время работает против них: если преступника не найдут до истечения срока давности, дело будет закрыто навсегда, и правда так и останется погребенной навечно.