Роковые ошибки Тодда Маргарета (1-3 сезон)

Сериал «Роковые ошибки Тодда Маргарета» — совместный проект британских и американских создателей, построенный на абсурдном юморе и комедии положений, где каждая нелепая ошибка главного героя приводит к еще большей неразберихе. Центральный персонаж — обычный американский сотрудник корпорации Тодд Маргарет, которого по воле случая переводят в лондонский филиал компании и поручают сложную задачу: за неделю до приезда главного босса продать несколько тысяч банок неизвестного корейского энергетического напитка. Проблема в том, что Тодд совершенно не разбирается ни в особенностях британской культуры, ни в основах розничной торговли, ни в нормах общения с местными жителями. Все его попытки решить поставленную задачу оборачиваются цепью нелепых недоразумений: он не понимает простых вещей, от бытовых привычек до корпоративных процедур, а его уверенность в собственной правоте только усугубляет ситуацию. Сериал не использует привычные для комедийных проектов шаблонные гэги, а строится на естественных, логически вытекающих из некомпетентности героя конфликтах. Авторы проекта смело играют на контрасте культурных особенностей США и Великобритании, высмеивая одновременно и нелепые стереотипы о жителях обеих стран, и абсурдные правила корпоративной среды, где формальные показатели важнее реального результата. Дэвид Кросс, создавший проект вместе с Расселлом Боуэном, играет главную роль и выстраивает образ крайне неловкого, но невероятно самоуверенного менеджера, который не осознает масштаба своих ошибок и продолжает уверять окружающих, что все идет по плану. Проект вышел в 2009 году и получил признание зрителей и критиков за нешаблонный подход к комедийному жанру: здесь нет привычных клише и примитивных шуток, а юмор строится на внимании к деталям и точном попадании в особенности поведения людей, оказавшихся в незнакомой для них среде.