Действие шведского сериала разворачивается в Стокгольме в 1945 году, когда город только празднует окончание Второй мировой войны. На фоне всеобщей радости и надежд на лучшее будущее простой юноша Калле, выросший в бедной семье, случайно целует в губы незнакомую девушку на одной из улиц — и даже не подозревает, что это Нина Левандер, дочь владельца одного из самых известных ресторанов города.
