Многослойная история, сочетающая черты мелодрамы, триллера и фэнтези, строится вокруг обычного парижанина Джереми, который с детства чувствует, что не вписывается в рамки современного мира — ему кажется, что он пришел из другой эпохи, и эта неловкость отторжения от окружающей реальности преследует его на каждом шагу.
Пьер Перрье: фильмы и сериалы
Действие проекта разворачивается в небольшом горном населенном пункте Франции, над которым возвышается массивная дамба. В один и тот же день несколько человек разного возраста и из разных социальных слоев приходят в себя на пороге собственных домов, совершенно дезориентированные и не помнящие, что с ними произошло в последние дни.
События разворачиваются в обычной французской семье, где до недавнего времени вопросы интимной жизни считались запретной темой, о которой не принято говорить открыто. Рутинное существование всех ее членов рушится в одно мгновение, когда младший сын Роман попадает в неприятную историю в школе: его поймали за тем, что он мастурбирует и снимает себя на камеру мобильного телефона прямо на уроке.
«Перевод с американского» — полнометражный дебют французского режиссерского дуэта Паскаля Берго и Давида О’Хагена, вышедший на экраны в 2011 году. Работа над сценарием длилась несколько лет, авторы хотели создать историю, которая ломает привычные клише о любви между представителями разных социальных слоев, обыгрывая классический троп «богатая наследница и парень из неблагополучного района» в...