Интимный словарь (2001)

Действие фильма разворачивается в 1930-е годы в Британском Сараваке, где молодой чиновник Джон Тригг приезжает работать в колониальную администрацию. Для эффективной работы с местным населением колонистам используют особую практику: они нанимают местных девушек, которых называют «интимными словарями» — они помогают освоить не только местный язык, но и культурные нормы, включая особенности интимной жизни. На эту роль нанимают молодую обаятельную островитянку Селену, которая соглашается на работу, чтобы обеспечить хороший доход для своей семьи и получить определенный статус в общине. Сначала между Джоном и Селеной существует только формальная договоренность, но со временем между ними вспыхивает искренняя любовь, которая противоречит всем устоям колониального общества и планам Джона, который по возвращении в Англию должен жениться на девушке из своего социального круга. Спустя год Джон возвращается из метрополии уже с женой, но старые чувства не проходят, и прошлое врывается в его нынешнюю жизнь, заставляя его сделать непростой выбор между долгом перед обществом и личным счастьем.